one of our homestays said it!! she was trying to explain it to me and the others but...you know her english was less than our italian!! i hate lack of communication
ohhh... si, devo dire che tanti italiani che ho incontrato non potevano parlare l'inglese bene - nonostante che imparano la lingua da 10 anni o piu'. per 3 settimane l'anno prossimo un ragazzo e' rimasto a casa mia.. e' sempre m'ha detto "mincia!" (spelling?) e "mannagia".. purtoppo le capisco solo ora! lol
una mia amica mi ha detto che significa "sh*t" a sicilia ma un altro ragazzo mi ha detto "ass"... penso che sia la seconda parola..
si scrive "mincia" o "minchia" ?.. anche vorrei sapere si scrive "vafanculo".. -- ho ragione? voglio sapere come si scrive da tanto (per i ragioni personali... non penso di scriverle nel HSC!) ma nessuno le sa.. forse dovrei chiedere la mia professoressa?
penso che sia 2 paroli...va fanculo...as in go and %^$* yourself... xke si dice minkia - si scrive minchia?- ho ragione??
se voglio dire i should have studied direi- dovrei studiato?
aiutate me!!
baci